Reedel, 13. märtsil kell 16.00

raamatukogus 3. korruse galeriis

 

Viljandimaa naisselts kutsub tähistama emakeelepäeva

Karin Sibul, Ph.D

„Kust leida õigeid sõnu?"

 

Juttu tuleb Lennart Merist, tõlkimisest, emakeele kasutamise tähtsusest eri valdkondades, sealhulgas diplomaatias.

 

Lektorist lähemalt:

Filosoofiadoktor Karin Sibul on diplomaatiline ja konverentsitõlk, kes on avaldanud artikleid Eesti suulise tõlke ajaloost akadeemilistes väljaannetes ja õpetanud diplomaatilise tõlke aluseid ning suulise tõlke ajalugu ning majandus- ja finantstekstide kirjalikku tõlget Tartu ja Tallinna Ülikoolis.

Ta on avaldanud rea teadusartikleid akadeemilistes väljaannetes, sh Ch. Rundle (toim.) (2022) The Routledge Handbook of Translation History; K. G. Seeber (toim.) (2021) 100 Years of Conference Interpreting: A Legacy; P. Faini (toim.) (2017) Terminological Approaches in the European Context jne.

2024 ilmus Tartu Ülikooli Kirjastuse väljaandena tema raamat „Tõlk ja aeg" Eesti suulise tõlke ajaloost ja tõlgi rollist aastatel 1918–1940.

 

Üritus toimub koostöös Viljandi linnaraamatukoguga.

Kõik huvilised on oodatud!