Laupäeval, 28. septembril kell 12.00 toimub
raamatukogu 3. korruse Linnagaleriis

ukrainakeelse raamatu esitlus

«Жити попри все»

Naiste lood sõjast 2014. ja 2022. aastal

Raamatus räägivad oma loo – traumeerivast sõjakogemusest 11 ukrainlannat, kes on pärit erinevatest Ukraina piirkondadest. Lood hõlmavad sündmusi aastatel 2014 ja 2022.

Autorid kirjutasid siiralt ja avameelselt elust Vene okupatsiooni ajal, lähedaste, vara ja tervise kaotusest, vangistusest, sõjaga seotud seksuaal- ja soopõhisest vägivallast jm. Lugudes kirjeldatakse, mis neid raskel ajal toetas, aitas ellu jääda ja edasi tegutseda.

Esitlusel osalevad Nataliya Lohozynska ja Olena Nimanikhina, kelle lood on avaldatud raamatus.
Nad on kogenud sõja kohutavaid olusid kahel korral – 2014. ja 2022. aastal.

Raamat on loodud kõigile ukrainlastele ja teistest rahvustest inimestele, kes on kogenud kibedaid sõjakogemusi ning vajavad elu ja võitluse jätkamiseks eeskujusid.

Raamatu loomise ja väljaandmise algatajaks on vabaühendus "Ida-Ukraina avalike algatuste keskus". Keskus on alates 2014. aastast dokumenteerinud sõjaga seotud inimõiguste rikkumisi.

"Loodame, et kuulete autoreid ja raamat julgustab lugejaid ringi vaatama ja nägema, kui palju jõudu ja vastupidavust meis ukrainlastes on!"

Projekti rahastab Euroopa Majanduspiirkonna ja Norra finantsmehhanismide kahepoolsete suhete fond.

Üritus tõlgitakse eesti keelde.

Kõik huvilised on oodatud!