TÄHELEPANU!

Neljapäeval 9. mail kell 17.00
raamatukogu 3. korruse galeriis

aforismide kogumiku 

John Fool.
Mõtted kaugelt

esitlus

 

Autori ja tõlkija Heiki Raudlaga vestleb Gert Kiiler.

 

John Fooli mõtteterade ehk aforismide kogumik on tema esimene raamat eesti keeles. Kuigi ta elab Inglismaal Bristolis, on temas tükike eestlast ja veel rohkem huvi Eesti vastu. Kuidas see temaga juhtus? Nimelt külastas ta kord ühe suure kruiisilaevaga Eestit. Jalutades Tallinna vanalinna kitsastel tänavatel, tundis ta seal ootamatult oma kodulinna hingust: puhus mahe meretuul ja tänavatel vaatasid talle vastu mõtlikud ja murelikud näod. Koju tagasi jõudes võttis ta vastu otsuse õppida selgeks eesti keele, et õppida paremini tundma 6 seda väikest maad ja selle inimeste mõttemaailma. Ta otsustas teha keeleõppimise endale lõbusamaks ja hakkas lugema eestikeelseid aforisme. Mõne aja pärast tundis ta end eesti keeles juba nii kodus, et kirjutas oma vanaaegse kirjutuslaua sahtlisse ka ise maarjamaakeelseid mõttevälgatusi.

Algul poetas ta omi mõtteid Facebooki ja tundis siis rõõmu iga laigi üle. Lõpuks kogunes tal neid terasid selline hulk, et ta otsustas oma eestikeelsete aforismide kogumiku välja anda. Kogumikus on kahte liiki mõtteterasid. Ühed on sellised, mis otse kusagilt ülevalt Johni pähe kargasid, teised on John leidnud internetiavarustest. Et ta nende autoreid ei leidnud, otsustas John need endale laenata.

 

Raamat müügil 12.– (tasumine sularahas).

Kõik huvilised on oodatud!